CTG: Transaction of affiliated person

Vietnam Joint Stock Commercial Bank For Industry And Trade (VIETINBANK) has announced a trading result of a person affiliated with a member of the Supervisory Board as follows:

* Stock symbol: CTG

* Trader: Ms. Nguyen Thu Tra (A daughter of Ms. Phan Thi Quy – A Member of Supervisory Board)

* Owning volume before trading: 1,500 shares

* Sold volume: 500 shares

* Owning volume after trading: 1,000 shares

* Finish date: August 14, 2009

hose

>   BCI: Transaction of affiliated person (20/08/2009)

>   HPG: Trading result of inside shareholder (20/08/2009)

>   PGC: Trading result of company affiliated with inside shareholder (20/08/2009)

>   TDH: Transaction of inside shareholder (Phong Phu) (20/08/2009)

>   VST: Purchase a new ship (20/08/2009)

>   DMC: Supplementing business and setting up branch (20/08/2009)

>   TTC: Transferring stock to HNX (20/08/2009)

>   HT1: The record date for the extraordinary shareholders’ meeting (20/08/2009)

>   VST: Transaction of inside shareholder (Mr. Truong Dinh Son) (20/08/2009)

>   ABT: Selling treasury stock (20/08/2009)