MAX: Mr. Loi register to sell 278,500 shares

Huu Nghi Vinh Sinh Mining and Mecanic JSC (HNX: MAX) announce its connected person transaction notice as follows:

- Name of issuer: Huu Nghi Vinh Sinh Mining and Mecanic JSC

- Securities type: Common stock

- Name of person connected with a person discharging managerial responsibility (PDMR)/Director: Phan Van Loi

- Number of shares held by connected person before transaction: 278,500 shares (Equaling 3.868% of charter capital)

- Name of PDMR/Director in the listed company: Phan Van Khich

- Position in the listed company: Chair of the Board cum General Manager

- Relation between connected person and PDMR/Director: Father and Son

- Number of shares held by the person discharging managerial responsibility (PDMR)/Director: 87,000 shares (Equaling 1.208333% of charter capital)

- Number of shares to be disposed: 278,500 shares

- Nature of transaction: Negotiation and continuous order matching

- Purpose of transaction: Personal

- Expected Start date of transaction: 19/08/2011

- Expected End date of transaction: 16/09/2011.

HNX

>   VNF: Mr. Diep register to buy 100,000 shares (18/08/2011)

>   GIL: Transaction of affiliated institution (18/08/2011)

>   CNT: Member of the BOD registered to buy 24,000 shares (18/08/2011)

>   KHA: Deputy BOD registered to buy 50, 000 shares (18/08/2011)

>   HRC: Nguyen Hoang Nam sold 1,005,390 shares (18/08/2011)

>   PDR: Trading result of inside shareholder (18/08/2011)

>   PNJ: Trading results of affiliated persons (18/08/2011)

>   TCM: VNDS register to buy 1,000,000 shares (18/08/2011)

>   SVC: Mr. Dung disposed all share (18/08/2011)

>   TTP: Trading result and transaction of major shareholder (18/08/2011)