PXS: Transaction of affiliated person

Petroleum Equipment Assembly And Metal Structure Joint Stock Company disclosed a transaction of an affiliated person as follows:

* Stock symbol: PXS

1. Trader: Mr. Nguyen Thi Viet

* Affiliated person: Mr. Nguyen Van Huong – A Member of the Board of Directors

* Relation of the trader to the affiliated person: Younger sister

* Volume held by the affiliated person: 64,450 shares

* Owning volume before trading: 6,500 shares

* Volume registered to sell: 6,500 shares

* Owning volume after trading: 0 shares

* Trading method: Order matching

* Expected trading period: From September 07, 2010 to November 07, 2010.

2. Trader: Mr. Nguyen Dang Minh

* Affiliated person: Mr. Nguyen Van Huong – A Member of the Board of Directors

* Relation of the trader to the affiliated person: Younger brother

* Volume held by the affiliated person: 64,450 shares

* Owning volume before trading: 26,500 shares

* Volume registered to sell: 26,500 shares

* Owning volume after trading: 0 shares

* Trading method: Order matching

* Expected trading period: From September 07, 2010 to November 07, 2010.

hose

>   HAS: Notice of buying back shares (07/09/2010)

>   GMD: Transaction of inside shareholder (07/09/2010)

>   FBT: The record date for extraordinary shareholders’ meeting (07/09/2010)

>   FBT: Resolution of the Board of the Directors (07/09/2010)

>   TRA: Explanation for business result in Quarter 2/2010 (08/09/2010)

>   HNX Notice: First trading day of S27 (07/09/2010)

>   HNX notice: Official admission of additional listing of VDS (07/09/2010)

>   HNX notice: Official admission of additional listing of VCS (07/09/2010)

>   HNX Notice: Official admission of additional listing of VND (07/09/2010)

>   C32: UPCoM Admission of C32 (07/09/2010)