TCL: Transaction of affiliated person

TanCang Logistics and Stevedoring Joitn Stock Company has disclosed a transaction of an affiliated person as follows:

- Stock symbol: TCL

- Trader: Ms. Mai Thi Khanh Van (Wife of Mr. Vu Ngoc Huong – a Member of the Supervisory Board)

- Owning volume before trading: 3,950 shares (0.02%)

- Volume registered to sell: 1,970 shares

- Owning volume after trading: 1,980 share

- Trading method: Order matching or put through

- Expected trading period: From August 11, 2010 to October 11, 2010.

hose

>   HRC: Trading result of major shareholder (10/08/2010)

>   TCL: Transaction of inside shareholder (10/08/2010)

>   SGT: Trading result of affiliated person (10/08/2010)

>   TCL: Transaction of inside shareholder (10/08/2010)

>   SPM: Explanation for business result in Quarter II/2010 (10/08/2010)

>   HSI: Trading result of inside shareholder (10/08/2010)

>   VNM: Trading result of affiliated person (10/08/2010)

>   HDG: Transaction of inside shareholder (10/08/2010)

>   VNH: Peaking at the ceiling price in 5 consecutive trading days (10/08/2010)

>   AAM: Explanation for business result in Q2/2010 (10/08/2010)