VNC: Notice of transactions of connected persons

1. Name of issuer: The Vietnam Superintendence and Inspection JSC

2. Stock code: VNC

3. Name of person connected with a person discharging managerial responsibility: Mrs. Le Anh Tuyet

4. Name of person discharging managerial responsibility (PDMR): Le Quang Vieng

5. Position: Director

6. Relation between connected person and PDMR: Daughter

7. Securities type: Common stock

8. Number of shares held by registered shareholder: 18,500 shares

9. Number of shares to be disposed: 18,500 shares

10. Total holding following transaction: 0 share

11. Nature of transaction: Negotiation or quotation

12. Purpose of transaction: Personal

13. Expected date of transaction: From 17/09/2008 to 17/10/2008.

HaSTC

>   SDT : Results of share repurchase for Treasury stock (17/09/2008)

>   HPC: Notice of record date for bonus shares and a ballot (17/09/2008)

>   Admission in principle of additional listing of PLC (17/09/2008)

>   Vinamilk asked to give farmers a better deal (17/09/2008)

>   Systex provides services for Vietnamese investors (17/09/2008)

>   Crisis leads to Vietnam market slump (17/09/2008)

>   SDN: Approval for additional listing (17/09/2008)

>   DIC: Trading result (Nguyen Thu Ha) (17/09/2008)

>   LGC: Insider trading (Ms Hong) (17/09/2008)

>   TPC: Resolution of extraordinary shareholders’ meeting (17/09/2008)